2006 fourth Shanghai International Exhibition of Speaker & China electric parts of 
an apparatus guild of tenth leaguer convention 

时间：2006年5月24-26日 地点：上海展览中心 
May 24-26, 2006 Shanghai Exhibition Centre 

主办单位SPONSOR： 中国电声器件行业协会 
CHINA ELECTROACOUSTIC COMPONENT TRADE ASSOCIATION 
协办单位CO-ORGANIZER ： 台湾音响发展协会 
TAIWAN AUDIO ASSOCIATION 
中国磁性材料与器件行业协会 
CHINA MAGNETIC MATERIALS AND DEVICES ASSOCIATION (CMMDA) 
支持单位SUPPORTER： 中国电子元件行业协会 
CHINA ELECTRONIC COMPONENTS ASSOCIATION 
中国电子音响工业协会 
CHINA ELECTRIC SOUNDS INDUSTRY ASSOCIATION 
中国电子科技集团公司 
CHINA ELECTRONICS TECHNOLOGY GROUP 
海外支持OVERSEAS-SUPPORTER：国际扬声器协会 
THE INTERNATIONAL LOUDSPEAKER ASSOCIATION 
参与企业：北京797 上海飞乐 上海银笛 天津真美 南京电声 宁波向阳 国光电器 深圳瑞声 深
圳凌嘉 浙江天乐 杭州电声 电子三所 苏州上声 北京松下 横店东磁 

一、背景Background： 
IES渊源 IES origin 
IES CHINA(China International Exhibition of Speaker)是由中国电声器件行业协会在国内主
办的唯一专业品牌展会。是中国电声行业最具影响力的盛会，在电声行业企业中获得了广泛的认
同和支持。China International Exhibition of Speaker is the only professional 
exhibition which held in China by China Electroacoustic Component Trade 
Association. It is the most popular exhibition in the industry. It is always have 
the best meeting of minds and support. 
IES定位IES position 
IES CHINA举办以来，始终坚持以信息交流为基础、以市场为导向、面向用户行业，竭诚为广大
参展企业搭建一个交流信息、洽谈贸易、展示形象的舞台。IES have been held in many 
years. It is always insist based the information communication faced the marketing 
and established a goods platform in order to talk about the trade 
IES举办地IES hold place 
上海，中国最大的经济、信息、产业技术中心，上海及其周边地区是中国汽车、电子、通讯、计
算机、音响、视听、家用电器等行业的主要产业基地之一，在上海举办IES，将真正吸引全国最
多的专业观众。同时，上海也是世界500强企业在中国的大本营，上海的IES展会将真正吸引最多
的海外专业观众。Shanghai, the biggest economy information industry and technology 
city in China. There are many area develop the motorcar, communication, electrical, 
computer, sound, audiovisual, home appliance nearby. And can attract the 
professional audience in the whole country. Meanwhile, Shanghai is also the head 
quarter of the most 500 enterprise in the world. It can really attract the most 
professionals' audience out of the world. 


二、展示范围Content of Display： 
◎电声产品Electric 
1、 电声器件：各种扬声器、蜂鸣器、对讲机、传声器、耳机、麦克风、咪头、受送话器等产
品； 
2、 视听影音器材：数码通信、音响器材、MP3、专业会议系统、家庭影院系列、专业演出电声
系统及器材等； 
3、 新零件、新材料：音盆、振膜、音圈、定心支片、扬声器盆架、胶粘剂、专用纸浆、专用线
材、专用磁体等专用零部件及材料；网罩、分频器、网布、倒音器、音箱壳体等音响配件； 
1. All kinds of the loudspeaker, buzzer, walkie-talkie, microphone, earphone. 
2. Digital communication, hi-fi, MP3, profession meeting system, home theatre, 
profession perform system. 
3. New spare parts, new material, and all kinds of the acoustics spare parts. 
◎配套周边产品与设备Form complete system 
1、 新设备：充磁机、打胶机、测试设备和软件、电声器件专用生产设备、装配生产线； 
2、 电容、压电陶瓷等电声配套周边产品；插座、连接器、电线电缆等相关配套产品、各种发音
组件。 
1、 New equipment: all kinds of the survey equipment, profession electric product 
equipment. 
2、 Capacitance, electric cornices, socket, connecter, wire and the electric cable 
and all kinds of the sounds equipment. 
三、宣传推广Publicity： 
1、 向国内外以电声行业、音响及磁性材料的制造商、代理商、经销商寄送邀请函； 
2、 重点向国内外汽车、电子、航天、航空、船舶、通讯、计算机、音响、视听、家用电器等行
业企业发出5万份请柬和30万张参观券； 
3、 在国内外相关的展览会或会议上推介本次展会； 
4、 通过海外行业机构，进行海外招展； 
5、 在本行业约三十多家媒体上发布展会信息 
1. Send invitations to the manufacturers, agents and dealers in profession electric 
acoustic industry 、magnetic material both home and abroad. 
2. Send 50,000 invitations and 300,000 admission tickets to the enterprises in 
motor vehicle, mechanical, machine tool, motorcar, communication, electrical, 
computer, sound, audiovisual, home appliance 、magnetic material、profession 
electric industry and Introduce our exhibition in related exhibitions and meetings. 
3. Advertise through our overseas organization. 
4. Publicize in more than 30 media. 
四、参展费用Charge 
1、标准展位：（9平方米起租）Standard Booth: （≥3m*3m） 
国内企业： A区： RMB 800元/ m2 B区： RMB700元/ m2 C区： RMB650元/ m2 
合资企业： RMB900元/ m2 国外企业：250元美金 / m2 
Domestic Area A: RMB800 / m2 Domestic Area B: RMB700 m2 Domestic Area C: RMB650/ m2 
Joint Venture: RMB900/ m2 Overseas Enterprise: US$250 / m2 
2、室内光地：（18平方米起租）Raw Space（≥18 m2） 
国内企业：700元人民币/ m2 国外企业：220美金/ m2 
Domestic: RMB700/m2 Overseas: US$220/m2 
注Remarks: 
1、标准展位费用包括：三面2.5m高围板、地毯、眉板、一桌二椅、10A/220V电源插座、 
二只射灯等；Standard booth fittings: 3*3 panels (height:2.5m), one fascia board 
with company name, 9 m2 carpet, one reception desk, two chairs, one socket 
(12A/220V), and two spotlights 

2、光地费用包括:提供相应之空地，保安、清洁服务、不含特装管理费及电源等费用；Raw 
space fittings: security and cleanness service. The operation fees of special 
decoration and power fees are not included. 
3、免费提供服务Package service： 
A、 在会刊上刊登100字以内的简介(请提供电子版Word格式文稿)；Publish the company 
introduction in Chinese and English in less than 100 words on the exhibition 
catalogue. (Please offer to the organizer in Word.) 
B、提供入场券和请柬供参展商邀请客户使用；Free admission tickets for clients' 
invitation 
C、制作《展品预览》，展前宣传报道；Publish Exhibits Preview and publicity report 
D、提供展台日常清洁卫生；Daily cleanness service 
E、提供展场24小时安全保卫24-hour security； 
F、免费参加"中外电声高层企业供需见面会"；Free attendance of "Supply and Demand 
Meeting of Electroacoustic Component " 
G、享受后续的采购信息。Free follow-up purchasing information. 
五、会刊广告Catalogue Advertisement（RMB） 
封面Front Cover RMB10000元　 　 封底 Inside Front Cover: RMB8000元 　　 
封二 Back Cover: RMB5000元　 　封三 Inside Back Cover: RMB5000元　 
扉页 Head Page: RMB5000元 　　 彩页 Color Inset: RMB3000元 
黑白整版Black & white Inset: RMB2000元　 文字整版 Literal Introduction (full page): 
RMB1500元 
文字半版Literal Introduction (half page): RMB800元 
六、其他广告Other Advertisement（RMB） 
请 柬 ￥8000元/万张 Invitation: RMB8000/10thousand　 
条 幅 ￥3000/展期　 Scroll: RMB3000/period　 
空飘气球 ￥5000元/天 Outdoor Balloon: RMB5000/day 
手 提 袋 ￥5000元/千个 Handbag: RMB5000/thousand 
参 观 券 ￥5000元/万张 Admission Ticket: RMB5000/10thousand　 
充气拱门 ￥6000元/展期 Gas filled arch: RMB6000/period 
注Remark：广告费用一律预收,一次付清。 Payment in lump sum in advance. 

七、参展程序Applying Procedure: 
1、 向组委会索取"参展申请表"，认真填写加盖公章后回传以获确认。展位分配原则：先申请、
先付款、先安排。Fill out the application form carefully and send the form with 
company chop back to the organizing committee by fax or mail. Early to apply early 
to settle. 
2、 为了保障展会的顺利举行。参展单位自申请展位之日起一周内须将参展费用汇入组委会指定
账号，否则申请展位将自动取消。Total sum or 50% of the charge payable as deposit 
shall be committed to the pointed bank account of organizing committee within 7 
days upon signing the contract as confirmation. 
3、 本届展会报名截止日期为2006年5月1日Applying deadline will be May 1, 2006 
组委会联系方式Contact: 
地址：上海市光新路128号阳光大厦2608室 邮编：200061 
电话：86-21-32060220 传真：86-21-32060230 联系人: 蔡先生 
Contact Person: Mr. Chen Tel: +86-21-32060220 Fax: +86-21-32060230 E-mail: 
xinghuiexpo@sina.com 
Address: Room 2608 Yangguang Building, No.128 Guangxin Road, Shanghai , P. R. 
China. Postcode: 200061